How can I connect a domain to nameservers?

[Kyobaru]

Hello, I purchased 2 domains from OVH and VPS and SAV. Can you help with the following questions: How do I create a nameserver? How do I connect this nameserver to my domains in SAV? Do I need to open a specific cPanel account to manage these domains? Your assistance is appreciated.