Website design that allows data entry similar to E-school style.

[laa]

Hello, I am thinking of creating a website similar to e-school where members can input data. I want to generate graphic analyses when grades are entered. What steps should I follow for this? Thank you in advance for your help.